「今年」は2011年ですよ。
この時期にはよく「去年」「今年」「来年」がごっちゃになるので注意しましょう。
というわけで、新年最初の投稿は、年末年始の様子について。
体調はぎりぎり…アウトだった気もしますが、何だかんだと満喫しています。
これまで年末年始は実家に帰って過ごしていましたが、今年はホーチミンでの年越しとなりました。
実家どころか日本を離れての新年。
人生初の、夏の暑さと共に迎える新年。
そして、旧正月がメインの国での新年。
まずは大晦日の街の様子から。
イルミネーションが輝いて、「新年おめでとう」てなことが書いてあるようです。
そして、やはり…人がいっぱい、バイクもいっぱい。
ホーチミン市の中心地近辺は大変な混雑です。
 |
| 実はもっと遅い時間帯に取った写真 |
そんな中をがんばって通り抜け、ベンタン市場の辺りまで行くと、近くの公園に作られたステージから歌声が聞こえてきます。
「フニクリ・フニクラ」を、たぶんベトナム語で歌ってました。
この後、いったん戻って日本の居酒屋風の「和さび」へ。
ここでは紅白を見ながら晩ご飯。
そう、日本のTVが見られたのです。
そして、食事をしていると、年越しそばのサービスが。
出汁の味に日本を感じました！
そうこうしている間に日本時間で0時になり、ここで一度目の「あけましておめでとう」。
でもベトナムではまだ22時。
なので、ここからはベトナムの「Chuc mung nam moi」カウントダウンを見るために外へ。
特設ステージのあるグエンフエ通りは車両の通行が規制され、歩行者天国になっていました。
そして、亡くなった人がみんないるんだから「天国」ってこれくらい混んでてもおかしくないよな、というぐらいの人の流れに乗って、ステージ近くへ。
でも、あんまり近くまでは行けませんでした。
そして、いよいよカウントダウン。
10・9・8…
って時計を見ると、まだ2、3分早い。
一緒にいた友達の時計でも、やっぱり早い。
フライングです！！
とは言え、そんな細かいこと（？）を言って盛り上がらないのも損な気がしたので、カウントダウン！
7・6・5・4・3・2・1…
HAPPY NEW YEAR!!
でも、やっぱりちょっと早かったよな…。
と、家路へ。
次に目が覚めたのは、12時過ぎ。
日本時間では14時過ぎ……？？
天皇杯始まってる！
けど、慌てず騒がずシャワーを浴びて、後半に合わせて再び「和さび」へ。
鹿島vs清水の決勝戦を見届けました。
で、鹿島優勝！！
今期初タイトルと共に、次年度のACL出場権を得ました。
そんなわけで、ホーチミンで過ごす年末年始は、割と日本風でした。
そして、カウントダウンを2回できたので、ほんの少し得した気分です。
次はテト。旧正月です。
今度はきっと、よりベトナム式に楽しむことになるんじゃないかと思います！
----
These photos are taken in the new year's eve to the new year's day.
The central area in the HCMC was brightly illuminated.
Then I had Japanese noodle called "soba" in a Japanese style pub(izakaya).
I watched Japanese TV show while having "soba".
I celebrated the new year's day in Japanese time here (1st countdown).
Japanese time is 2 hours faster than Vietnamese.
After that, I went out to the center of the city and celebrated the new year's day in Vietnamese time (2nd countdown).
The town was really crowded.
And... the "countdown" started about 3 minutes before the time!!
In the new year's day, I watched a football match held in Japan.
It was the final of the Emperor's cup, one of the most important tournament in Japanese footballers.
The winner was "Kashima Antlers", which is my supporting team!!
I'm very happy with it.
I enjoyed the new year's day so much.
But I heard that the new year's day in the Moon Calendar is more important for Vietnamese people.
Now I'm looking forward it :D
