2012年1月7日土曜日

Meaning of traffic light in Singapore

Here is an instruction.
シンガポールの信号には説明書きがついてます。

2012年1月6日金曜日

Christmas photo walk in Singapore

シンガポールのクリスマス、イルミネーションを写真に収めるべく、仲間と街に繰り出しました。
On the Christmas Day, I went to the city to take photo of the illumination with my friends.




タングリンモールから出発。
We started from the Tanglin Mall.


オーチャードロードのアイオン。
ION @ Orchard Road.



人でごった返すオーチャードロード。
Crowded Orchard Road.


ステージで歌手が歌っています。
A singer was singing on the stage.


腹話術師も。
After the singer, ventriloquy appeared.


ティファニーのクリスマスツリー。
Tree by Tiffany.


いろんなクリスマスツリーがあります。
There was a variety of christmas tree.


道ばたに聖歌隊。
Choir beside of the street.


チョコレートのクリスマスツリー、を模したもの。
(Fake) chocolate tree.

オーチャードロードを離れ、シティーホール駅へ。
Away from Orchard Road, we came to the City Hall Station.


ラッフルズホテル。
Raffles Hotel.

たくさん歩いたら暑くなりました。
これが南の島のクリスマスです。
I felt hot after walking .
This is the christmas in the southern island.