雨

雨の降る日が少しずつ増えてきました。
季節が変わりつつあるようです。

昨日は早朝に雨音で目が覚め、
午後のスクール中に雨がまた降り、
その後自分のリーグ戦の時もまた雨。

昨年秋の雨季は午後にまとまった雨がザーッと降っておしまい、ということが多かった気がします。
春の雨季は違うのでしょうか？
単に季節の変わり目だからなのでしょうか？

とりあえず、今日の午前中スクールの間は降らないでいて欲しいです。

--------
It sometimes rains these days.
The rainy season is coming.

Last autumn we had heavy rain mainly in the afternoon.
But recently it rains in the early morning, afternoon and night.

Is spring different from autumn?
Is this just between the two seasons, dry and rainy?

Anyway I want it won't rain in today's soccer school hours!