散歩の収穫

タク＆のんちゃんと夜の散歩に行ってきました。

近所を1時間少し散策。

レバンタン公園（Công viên Lê Văn Tám）を一回り。

その後、ケンタッキーに行ってペプシ飲んでたら、隣のテーブルに双子の少女が。

「双子ってベトナム語でなんて言うん？」

ってタクちゃんがのんちゃんに聞くと、

「しんどい。」

双子はベトナムではしんどい、です。

これが今日の収穫。

文字にすると、「sinh  đôi」。

帰ってからGoogle翻訳で調べました。

ちなみに公園の名前は地図でチェック。

公園はベトナム語で「コンヴィエン」なんですね。

かの有名な（？）「chú ý（チューイー）→注意！」と合わせて覚えておきたいと思います。