Christmas in HCMC

クリスマスも終わっていくらか経ちましたが、うちのクリスマスツリーはそのままです。
街のデコレーションも変わっていない様子。
レストランの店内音楽もクリスマスソング。

どうやらここホーチミン市のクリスマスはそう簡単には終わらないようです。
そんな感じなので、心置きなくクリスマス記事をアップしようと思います。

時は12月24日、現地時間で23時半を回った頃。
友だちと一緒にサイゴン大教会辺りまで出かけてみることに。

出発する路地はこんな感じ。
別に観光スポットでもなんでもありませんが、キラキラです。

an alley near my home

で、大教会周辺に着くと、ものすごい数の人、バイク。
ただ、こっちはまだ裏〜側面。

side of the Cathedral

正面側、マリア像周りの広場はものすごい人だかり。
みんないったい何をしているのか…？

Maria in front of the Cathedral

特に何にもありません。
ただ人がたくさんいて、みんなテンション上がってます。

教会自体もライトアップされてますが、たぶんそこまで関係ありません。

そこら中でヘアムースのような「雪スプレー」を売っていて、みんな適当に周りの人に吹きかけてバカ騒ぎしていました。

The Cathedarl

教会の隣にある中央郵便局の前も、やっぱり人。
何をするでもなく…。

Central post office

さらに街を歩いて行くと、クリスマス＆新年の飾り付けが。
時間が遅かったのでライトは消えていましたが、まあ飾ってます。

decoration on the street

オペラハウス前にはバイクがたくさん。

The Opera House

ブランドショップなんかがある辺りには、こんな飾りも。

こんな具合に夜の街を一回りしてきただけですが、サイゴンっ子たちの盛り上がりっぷりを体感できました。

次は旧正月（テト）…！？

----

These are the Christmas photos in HCMC.

The streets were very crowded.

They looked so happy.

Some people sprayed "snow spray" (like hair mousse) to others' head!

It was really funny Christmas!!

うちのクリスマス

いよいよクリスマスイブということで、我が家の飾り付けを大公開！

まずは、玄関のドアの上から。

キラッキラしてます☆

後は、クリスマスツリーの飾り付けをBefore - Afterで。

Before

Making

After

置いてあるのは、自分の部屋ではなく、大家さんの家族が主に使うスペース。
そこを通らないと自分の部屋には行けないので、半ば共用スペースのような感じです。

他の家も、思い思いに飾り付けをしている模様。
街中キラキラです。

Merry Christmas!!

----
Christmas decoration in my house.
Vietnamese people like such a decoration.
Other houses are also twinkling!

Bánh bao

久しぶりの食べ物記事。
バインバオ、肉まんです。

見た目は普通の肉まん。

日本のコンビニにあるような感じの保温棚に入って売ってます。

で、中身も普通の肉まんっぽい。

ただし、うずらの卵が入ってます。

そして、卵の数で値段が違うようです。
卵1個だと7,000ドン、2個入りだと9,000ドンだそうです。

この肉まんの欠点。
それは、下についている紙です。

紙を普通にはがしていくと、肉まんの方に紙がくっついて残ります。
仕方ないから、肉まんの皮をはがすようにして紙を取ります。

いま思えば、日本の肉まんはどこで買っても紙が残るなんていうことはまずありません。
あれも、きちんと考えて作られているんだなあ、と気付かされました。

ハードなフットサル

今日はデニが出張、タク＆シンジが負傷のため、一人でフランス人フットサルに参加してきました。

が、行ってみると、フランス人メンバーも少ない。
自分も入れて、全部で6人。
これでは試合ができないので、となりのコートにいたベトナム人に声をかけて、一緒にやることに。

いつもは6対6でやっていますが、今日は5対5。
交代メンバーは一人。
そして、相手のベトナム人チームは運動量豊富。
どんどん前線からプレッシャーをかけてきて、ボールを奪うとワンツーを織りまぜつつガンガン仕掛けてきます。

途中でこちらには元プロのFWの人が来て、交代要員が一人増えるとともに、ボールの収まりどころができましたが、負傷したようで途中で離脱。
さらに、こちらのチームでプレーしていたベトナム人らしき人もいつの間にか離脱していて、最終的には交代要因が0に。
そして最後には、なぜか相手のベトナム人チームがGKも使ってのパワープレーを仕掛けてきて、完全に押し込まれるという展開。

久しぶりに、サッカー／フットサルで心肺系がきついという状態になりました。

ただ、疲れた中で動くことで、自分の動作を改善する必要性を感じることができました。
それは、動き出しやターンの動作の時の無駄をなくすこと。

ダッシュしてストップしたり、ターンをする時には特に、自分の体の勢いを止められず、体ががくっと折れて相手の動きについていけないことがたくさんあります。
これを、単純に筋力で持っていくのではなく、体の使い方、つまりスキルで何とかしていけないか、ということなのです。

つくばにいた時にも「身体操法」といったものに触れる機会はありましたが、いまいち自分の中に収まりどころがなく、継続することができませんでした。
いま、改めてその辺りのことを調べてみたいと思っています。

体の使い方がよくなれば、無駄な疲労も減るのではないか、という期待もあります。
そして、疲労があってもうまく動けるようになるのではないか、という期待もしています。

いつもと違う、ハードなフットサル。
これをよいきっかけにしていきたいと思います。

ベトナムのクリスマス（音楽編）

ベトナムのクリスマスらしいミュージックビデオを発見したのでペタリ。

[ MV] Liên Khúc Noel - Ưng Hoàng Phúc

ベタベタなものをほとんどやりきる。

これがベトナム流、のような気がします。

街中の装飾や家のクリスマスツリーなんかもそう。

新奇性や独創性はそんなに見えないけど、けっこうやりきってる感があります。

それはそれで雰囲気が出るんだなあ、と改めて感心するほどに。

----

Music video of Christmas song by Vietnamese singer.

There is not so much originality but they perform almost thoroughly.

I think this is the Vietnamese style.

The decoration on the street is also very common, not so special.

And the thoroughness makes good atmosphere.

あいつが街にやってきた！

この時期、街にやってくると言えば！
そう、この人。

Santa Claus on motorbike!?

さすがバイク天国のベトナム。
サンタクロースもバイクに乗ってるんですねえ。。。

赤い服に白い髭。
プレゼントの入った袋は赤色でした。

バイクを運転するのはやっぱりトナカイ…

じゃありませんでした。
赤いネルシャツを着た、普通のお兄ちゃんが運転してました。

クリスマスまであと一週間。
ホーチミン市民もいよいよ浮かれ始めたようです。

そういう自分は、もうクリスマスが終わった気分。
12月11日に行われたサッカースクールのクリスマス会で出し切った感があります。

果たしてこれから周囲の浮かれ気分に乗っかっていけるのでしょうか…！？

NTV FC friendly match: Les Gaulois

毎週木曜日はNTV FCのフレンドリーマッチの日。
スクールの指導を終えた後、19時過ぎから始まります。

グラウンドは人工芝。
ナイター照明あり。

使用料は…詳しくはわかりませんが、終了後に30,000ドン徴収されました。
120円くらいです。
チームに20人いるとして、2400円くらい。
あと、チームの予算から出ている分もあるかもしれません。

昨日の相手はNTVと同じSIFL（Saigon International Football League）に所属するLes Gaulois（ゴロワス）。
チーム名はフランスっぽい感じもしますが、チーム内のコミュニケーションは英語、という西洋人中心のチーム。

日本人メンバーは後半からの出場。
前半0-3とされたところから2点を返しましたが、2-3で負けてしまいました。

相手には体格のいい選手が多く、タックルは基本深めに入ってくるので、怪我に要注意！でしたが…
デニ＆タクが若干負傷してしまいました。
打撲と捻挫。

今週末はリーグ戦ではなくフレンドリーマッチなので、その点はまだよかったです。
うちのチーム的に、ということはもちろんですが、リーグの試合になると相手の本気度も違ってくるので、それだけ危険は増します。

リーグの次の試合は年明け。
でもチームとしてはそれまでにもちょくちょくフレンドリーマッチを組んでいくようです。
コンスタントにプレーできる環境を作ってくれているので、その点はありがたい！
怪我や体調不良で少し間を空けるとやりづらいので、極力そういう事がないようにしていきたいと思います。